Mois : octobre 2020

[Kilti] Dikté kréyòl an kominn Gwanbou Mari-Galant

Pou jouné entewnanyonal lang é kilti kréyòl 28 òktòb 2020, kominn Gwanbou mété on vidéo a dikté kréyòl asi Fesbouk ay. Otè-la sé Piè Gosnav, profésè histwa géo. I ka palé Covid-19. Kouté é maké an kaz a zot. Korèksyon-la sanmdi 31 òktòb asi Fesbouk. Sonjé osi òktòb sé mwa kréyòl.

Kominn Gwanbou

Kontinyé rété konekté

Salaura DIDON

[Média] Le Global Investigative Journalism Network organise « un webinaire : enquêter en sources ouvertes »

C’est un webinaire gratuit d’une heure qui se tiendra mercredi 4 novembre 2020 à 15h à Paris, Bruxelles, Genève. Trois journalistes, Frank Andrews, Elie Guckert, Liselotte Mas, expliqueront comment procéder et s’organiser pour réaliser une enquête avec des données en sources ouvertes.

Ils enseigneront des techniques de recherches avancées pour trouver des informations en ligne et sur les réseaux sociaux.

Les journalistes britannique et français Frank Andrews et Elie Guckert montreront comment ils ont passé au peigne fin les réseaux sociaux et utilisé des techniques de géolocalisation dans le cadre de leur enquête “Une ONG française en Syrie”.

Liselotte Mas, journaliste à la rédaction des Observateurs de France 24, enseignera comment elle a traqué des navires chinois au large de l’Equateur.

Ces techniques peuvent être particulièrement utiles pour les journalistes travaillant à distance et ne pouvant pas se rendre sur le terrain.

Source: Facebook de GIJN en français – Global Investigative Journalism Network

Pour vous inscrire et assister au webinaire, voici le lien zoom:

Webinaire: enquêter en sources ouvertes

L’horaire de rendez-vous dépend de votre lieu géographique:

9h00 : Montréal

13h00 UTC : Dakar, Ouagadougou, Abidjan

14h00 : Tunis, Alger, Rabat

15h00 : Paris, Bruxelles, Genève

Global Investigative Journalism Network

Selon Marthe Rubió, le webinaire sera ensuite diffusé sur Youtube. Le lien de la vidéo sera envoyé à tous les inscrits à l’issue du webinaire.

St@y connected!

Salaura DIDON

[Toussaint] Le Maire de Capesterre de Marie-Galante publie un arrêté fixant les conditions d’accès au cimetière

Par un arrêté municipal n°06-20 du mardi 27 octobre 2020 portant réglementation de l’accès au cimetière de Capesterre de Marie-Galante lors des fêtes de la Toussaint, le Maire Jean-Claude MAES informe la population sur les horaires d’ouverture et les conditions d’accès au cimetière. Celui-ci sera ouvert du samedi 31 octobre au lundi 2 novembre 2020, de 8h à 17h.

Les activités de vente à emporter, de commerce ambulant sont interdites dans les rues adjacentes et contiguës au cimetière, ainsi que dans un périmètre de 500 mètres autour de celui-ci. C’est pareil pour les activités dans les rues adjacentes et contiguës de l’église, à l’exception des activités habituellement présentes sur le marché de la place Félix EBOUE.

Le port du masque est obligatoire dans l’enceinte du cimetière.

Et les rassemblements sont limités à 6 personnes maximum par famille.

Source: Facebook de la Commune de Capesterre de Marie-Galante-Officiel
Source: Facebook de la Commune de Capesterre de Marie-Galante-Officiel
Source: Facebook de la Commune de Capesterre de Marie-Galante-Officiel

Arrêté municipal n°06-20 du mardi 27 octobre 2020 portant réglementation de l’accès au cimetière de Capesterre de Marie-Galante lors des fêtes de la Toussaint.

St@y connected!

Salaura DIDON

[Toussaint] Le Maire de Grand-Bourg de Marie-Galante publie un arrêté réglementant l’accès au cimetière

Par un arrêté municipal n° DC-2020102601 du lundi 26 octobre 2020 portant réglementation de l’accès au cimetière de Grand-Bourg lors des fêtes de la Toussaint, le Maire Maryse ETZOL informe la population sur les horaires d’ouverture et les conditions d’accès au cimetière. Celui-ci sera ouvert du jeudi 29 octobre au lundi 2 novembre 2020, de 8h à 16h,

Les activités de vente à emporter, de commerce ambulant ou d’artisanat sont interdites dans les rues adjacentes et contiguës à l’Eglise de Grand-Bourg, à l’exception des activités habituellement présentes sur le marché de la place de l’Eglise (et disposant d’une autorisation d’occupation).

Le port du masque est obligatoire dans l’enceinte du cimetière.

Source: Facebook de la Ville de Grand-Bourg
Source: Facebook de la Ville de Grand-Bourg

Arrêté municipal n° DC-2020102601 du lundi 26 octobre 2020 portant réglementation de l’accès au cimetière de Grand-Bourg lors des fêtes de la Toussaint.

St@y connected!

Salaura DIDON

[Toussaint] Le Maire de Saint-Louis de Marie-Galante informe sur les horaires d’ouverture du cimetière

Par un arrêté municipal n°17 du vendredi 23 octobre 2020 portant réglementation de l’accès au cimetière de Saint-Louis lors des fêtes de la Toussaint, le Maire François NAVIS informe la population sur les horaires d’ouverture et les conditions d’accès au cimetière. Celui-ci sera ouvert aux familles pour le nettoyage et d’autres activités, du lundi 26 au samedi 31 octobre 2020 de 7h à 14h. Il sera ouvert au public le dimanche 1er novembre et le lundi 2 novembre de 7h à 17h.

Les activités de vente à emporter, de commerce ambulant ou d’artisanat sont interdites dans les rues adjacentes et contiguës au cimetière, ainsi que dans un périmètre de 150 mètres autour de ceux-ci.

Le port du masque est obligatoire dans l’enceinte du cimetière.

Source: Facebook de la Commune de Saint-Louis
Source: Facebook de la Commune de Saint-Louis

Arrêté municipal n°17 du vendredi 23 octobre 2020 portant réglementation de l’accès au cimetière de Saint-Louis lors des fêtes de la Toussaint.

St@y connected!

Salaura DIDON

[Cinéma] « Vanille », un film d’animation made in Guadeloupe de Guillaume LORIN, diffusé sur les chaînes Outre-mer 1ère et en replay sur Okoo France TV

« Vanille » est un dessin animé signé Guillaume LORIN. Ce court-métrage de 27 minutes 47 secondes a été réalisé en 2017. Diffusé sur Guadeloupe la 1ère le samedi 24 octobre 2020 à 18h25, le public pourra le regarder sur les chaînes Outre-mer 1ère le mercredi 28 octobre 2020, et en replay sur Okoo France TV jusqu’au samedi 31 octobre 2020.

Les scénaristes

Guillaume Lorin est un jeune guadeloupéen, qui a écrit ce scénario avec Aurore Auguste et Antoine Lanciaux. Ces trois scénaristes ont voulu valoriser la Guadeloupe en s’inspirant de décors réels. Ils montrent un mélange de lieux très connus et des images d’animation 2D. Grâce aux yeux de la petite Vanille, ils ont cherché à révéler au monde, les atouts de notre territoire, nos paysages, notre culture et notre imaginaire en se basant sur nos contes et légendes.

Ils racontent l’histoire d’une petite fille métisse parisienne de 9 ans qui découvre ses origines guadeloupéennes. Elle arrive en Guadeloupe pour la première fois pour des vacances. Elle vit des aventures magiques avec son ami et elle rencontre des personnages extraordinaires. Tout au long du film, on découvre une petite fille qui s’énerve vite, qui a une sacré personnalité et beaucoup de courage pour vaincre l’oiseau maléfique Soukounian.

Synopsis

Entre sa tante Frédérique possédée par l’esprit Soukounian, sa rencontre avec le jeune Oba (un curieux garçon, mi-enfant, mi-arbuste) et la quête de la mystérieuse fleur Arum Titan, les vacances en Guadeloupe promettent d’être riches en rebondissements pour Vanille, petite métisse parisienne âgée de 9 ans ! Un voyage initiatique, une aventure épique qui donne envie de partir à la découverte de l’ailleurs, de l’autre et de soi-même, tout en proposant une réflexion sur l’importance de connaître ses racines.

Découvrez les voix de deux chanteuses. Tricia Evy joue le rôle de Tatie Frédérique, qui sera le guide qu’il fallait à Vanille pour apprendre à aimer l’influence de ses racines qu’elle détient au fond d’elle. Jocelyne Béroard incarne Tatie Loulouze.

Source: Facebook de Guillaume LORIN

Le film est en replay ici:

Vanille

St@y connected!

Salaura DIDON

[Information] Mail et courrier: deux moyens pour demander à utiliser le stade intercommunal de Saint-Louis

La Communauté de Communes de Marie-Galante informe ses habitants sur les deux moyens (mail et courrier) pour effectuer toute demande d’utilisation du stade intercommunal de Saint-Louis.

Source: Facebook de la Communauté de Communes de Marie-Galante

St@y connected!

Salaura DIDON

[Scolaire] La Ville de Grand-Bourg met en place le Pédibus

La commune de Grand-Bourg à Marie-Galante organise le « Pédibus » ou « autobus pédestre », un système de ramassage scolaire à pied. Quatre agents du service civique affectés à la ville, sont chargés d’accompagner un groupe d’élèves à l’école CELLON. Cette action commence le lundi 9 novembre 2020.

Comment fonctionne le Pédibus?

Le Pédibus a des circuits, des arrêts et des horaires de passage. Les parents amènent leurs enfants à l’arrêt de leur choix (une minute d’arrêt). Les enfants sont intégrés au fur et mesure des arrêts. Les quatre agents ouvrent et ferment le convoi pour veiller au bon déroulement du déplacement en toute sécurité.

Deux trajets existent:

  • La ligne bleue, avec un départ à la Résidence Ti’dou à 7h30 pour arriver à l’école CELLON à 7h50.
  • La ligne rouge, avec un départ au niveau du parking de la salle des Fêtes pour arriver à l’école CELLON à 7h55.

En fonction de la ligne, chaque trajet s’effectue en sens inverse à 16h.

Afin de bénéficier du Pédibus, vous pouvez inscrire vos enfants et retourner le formulaire avant le mardi 3 novembre 2020.

Source: Facebook de la Ville de Grand-Bourg
Source: Facebook de la Ville de Grand-Bourg

C’est une manière écologique de se déplacer.

Pédibus Marie-Galante

St@y connected!

Salaura DIDON

[Cinéma] Ciné Woulé projette « Les Minions », un film de Pierre Coffin et Kyle Balda à l’Ecomusée de Marie-Galante

Le Conseil départemental convie la population marie-galantaise à une projection Cine Woulé du film d’animation « Les Minions » (2015) de Pierre Coffin et Kyle Balda. Rendez-vous le vendredi 23 octobre 2020 à 19h, à l’Ecomusée de Marie-Galante, section Murat.

L’entrée est libre et gratuite. Le film dure 1h31. C’est une projection en plein air. Pensez à apporter votre siège, à porter votre masque et à maintenir une distanciation physique entre les groupes.

SYNOPSIS

A l’origine de simples organismes monocellulaires de couleur jaune, les Minions ont évolué au cours des âges au service de maîtres plus abjectes les uns que les autres.

Les disparitions répétitives de ceux-ci, des tyrannosaures à Napoléon, ont plongé les Minions dans une profonde dépression. Mais l’un d’eux, prénommé Kevin, a une idée. Flanqué de Stuart, l’adolescent rebelle et de l’adorable petit Bob, Kevin part à la recherche d’un nouveau patron malfaisant pour guider les siens.

Nos trois Minions se lancent dans un palpitant voyage qui va les conduire à leur nouveau maître : Scarlet Overkill, la première superméchante de l’histoire. De l’Antarctique à New York des années 60, nos trois compères arrivent finalement à Londres, où ils vont devoir faire face à la plus terrible menace de leur existence : l’annihilation de leur espèce.

Source: Facebook de la Ville de Grand-Bourg

St@y connected!

Salaura DIDON

[Politique] Le conseil municipal de Capesterre de Marie-Galante est convoqué

Le prochain conseil municipal de Capesterre de Marie-Galante se tiendra ce mercredi 21 octobre 2020 à 18h30 à la salle des délibérations. Il se déroulera à huis clos, selon les conditions fixées par l’arrêté préfectoral du 11 septembre 2020.

Source: Facebook de la Commune de Capesterre de Marie-Galante-Officiel

St@y connected!

Salaura DIDON